くそう…組み合わせのインパクトに惹かれて読んじゃったじゃないか！どんな罠だヤギ新聞！絶賛逃避行動展開中！な、セレブ＆キスケインタビューです。人間、せっぱ詰まってくると、やんなきゃいけないことがあってもあえて目を逸らすもんなのです。

キスケの絡み方が、以前のサニーボーイズインタビューと比べるとおとなしいです。これは相手がロルちゃんじゃないからなのか、妻子持ちになってようやく落ち着きというものが出てきたのか、どっちだ。どのみちセレブの発言が、とても優秀に見えてくる不思議。
（どちらに対しても失礼なことを言ってますよ）

あと、国外移籍について訊かれた時の答え…キスケ、それは意図的なボケなのか？それとも本気なのか？

※一箇所、訳し間違いがあったので訂正しました。



管理人よりお願い：
「ブロとも」の募集はしていません。上記「パスワード入力」のリンク先からどうぞ。

パスワードのヒント：
☆管理人お気に入りのブロンド美青年のイニシャル、元クラブでの背番号、現クラブでの背番号
☆管理人お気に入りのヒゲ部さんのイニシャル、クラブ・代表での背番号
を、スペースや句読点等を使わないで順に入力してください。

現在、一時的にパスワードを変更しています。ご了承ください。

mehr...

某様のところで拝見したピクミンネタにも心を痛めているのですが（つか酢はこっち見んな）。さらにシャレにならないネタが来ちゃったよ。

ロルちゃんが手術を受けねばなりません＠Kicker

検査の結果、ヒザの半月板が損傷していたらしく。手術せねばならんことになりました。約4週間のOUTになるようです。というわけで、合宿からは早退。

公式によると「唯一よかったことは、これが今起こったということだ。ドクターは、僕がシーズン開幕までにまたフィットするという希望を持っている」という前向きコメントも見られます。
ロルちゃんが傷むのって珍しいんだが。何しろ連続試合出場記録を作ってたくらいだし。疲れがたまっちゃってたのかな、昨シーズン末から。とにかく早期復活を祈ってます。

+++++

TuS Borkum相手にTor祭り＠レバク公式

20：0ってｗｗさすがに初めてみたぞ、こんなスコアｗｗｗ
まぁ、プレシーズンに空気を読まないボコ祭り、いつものことなので浮かれはしません。でも連携とか各選手の状態とかがうまくいってる分にはよいことです。

1. Halbzeit Bayer 04: Adler - Schwegler, Friedrich, Sinkiewicz, Kadlec - Zdebel - Renato Augusto, Barnetta - Kroos - Kießling, Derdiyok

2. Halbzeit Bayer 04: Giefer - Toure, Friedrich, Sinkiewicz, Sarpei - Reinartz - Kaplan, Dum - Kroos - Gekas, Sukuta-Pasu

Tore: 1:0 Derdiyok (2.), 2:0 Kießling (6.), 3:0, 4:0 Renato Augusto (10./15.), 5:0 Kroos (16.), 6:0 Barnetta (24.), 7:0, 8:0 Derdiyok (29./34.), 9:0, 10:0, 11:0 Kießling (36./40./44.), 12:0 Gekas (47.), 13:0 Kaplan (56.), 14:0 Kroos (70.), 15:0 Gekas (71.), 16:0, 17:0 Sukuta-Pasu (72./84.), 18:0 Gekas (86.), 19:0 Sarpei (88.), 20:0 Sukuta-Pasu (90.)

何かもうわけわからんｗｗメモを取る人、途中で投げずに最後までメモってくれてありがとうｗ

管理人よりお願い：
「ブロとも」の募集はしていません。上記「パスワード入力」のリンク先からどうぞ。

パスワードのヒント：
☆管理人お気に入りのブロンド美青年のイニシャル、元クラブでの背番号、現クラブでの背番号
☆管理人お気に入りのヒゲ部さんのイニシャル、クラブ・代表での背番号
を、スペースや句読点等を使わないで順に入力してください。

現在、一時的にパスワードを変更しています。ご了承ください。

ブンデス日程表が発表されました＠ブンデス公式
（PDF文書になってます）

本当に冬休みが短くなってる…選手の皆さん的に負担が大きかったりするんじゃなかろうか。大丈夫かなぁ。
細かい予定は、来週以降にじっくり検討したいと思いますぞ。

+++++



移籍はありません！トラッキーは残んなきゃダメ！＠Bild

・ハインケスじいちゃんが、トラッキーを計算に入れてるんだから残るの！決定なの！的な発言をしているらしい
・「今まで出してきた以上の潜在能力がある子だぞ」とも言ってるらしい

・トラッキー本人は、中途半端なことはしません、国際試合には出られないけどレバクでできることもあるってわかってる、とか言ってるらしい
・よくわからんが「今ここで頑張れば、一歩前進という意味での移籍につながる」と考えてるのか

とりあえず、合宿中に話し合いが持たれるもよう。2011年までの契約延長を狙ってるらしいです。延長できそうな年数としては、その辺りが限界なのかな…。でもまずは確実に契約延長をゲットしていただきたいですぞ。

+++++



ロルちゃんの秘密のビン入りお手紙＠Bild

ロルちゃんが09-10シーズンの希望を書いてNordseeに流したよ☆な、和み感たっぷりなネタ。
お願い事は5つ。
1）ヨーロッパ返り咲き
2）家族の健康と幸せ
3）新BayArenaでホームに強いところをみせる
4）WM出場権と代表チームでのスタメンの座（確保）
5）前年度のように、ダービーで4勝（相手はヤギとメンヘン）

どうやらネタじゃなくて、真剣に流したらしいです。ロルちゃんが「どこに行ったかわかったら面白いのに」って言ってるので、見つけた人は一報してあげるといいよ。

ロルちゃんネタが実はKickerにもあるんだ…一問一答形式でちょこっと長いので、改めてあとでUPします。何だろうな、癒し系キャンペーンでもやってるのかな。

+++++

せつない追記。
レバク公式によると、今日（木曜日）に予定されていたTuS Borkumとのテストマッチにロルちゃんは出られません。それどころか強制送還になってるようわぁああああん。
水曜日のトレーニング（2回目の分？）をこなせなくなってしまい、木曜日の午前中も離脱。午後には詳しい検査を受けるため、チームドクターたちと一緒にエムデンまで戻ったそうです。酷くなきゃいいのですが…。
ただ、テストマッチのキックオフには間に合うように戻ってくるようです。どんな強行日程ですか。そして合宿日記はどうなるのですか。

管理人よりお願い：
「ブロとも」の募集はしていません。上記「パスワード入力」のリンク先からどうぞ。

パスワードのヒント：
☆管理人お気に入りのブロンド美青年のイニシャル、元クラブでの背番号、現クラブでの背番号
☆管理人お気に入りのヒゲ部さんのイニシャル、クラブ・代表での背番号
を、スペースや句読点等を使わないで順に入力してください。

現在、一時的にパスワードを変更しています。ご了承ください。

レバク公式がムダに神な件について。
どうやら今年は、ロルちゃんに合宿日記を書かせちゃえ☆な企画が通ってしまったらしいです。そんな神企画を断らないロルちゃんが大好きだ。ってか、日直みたいに持ち回り制度でみんなに書かせればいいのに…とか思ったのは私だけですかそうですか。

とりあえず訳してみましたぞ。

+++++

Hallo Fans,

es geht wieder los und das heute morgen wirklich früh. Um 6.40 Uhr klingelte der Wecker, ein schnelles Frühstück und dann ging es auch schon zur BayArena. An der Nordsee war ich schon lange nicht mehr, zuletzt mit Werder Bremen auf Norderney. Das Wetter hier ist echt klasse und das Klima viel angenehmer, nicht so schwül wie in Leverkusen. Dementsprechend war es, vom Wetter her, auch nicht ganz so anstrengend beim Training. Die Bedingungen hier auf Borkum sind echt gut. Der Platz und das Hotel sind absolut in Ordnung. Ich gehöre zu den Glücklichen, die ein Zimmer mit Meerblick haben und genieße die tolle Aussicht auf die Nordsee.
（トレーニングが）また始まった、そして今朝は本当に早かった。6：40には目覚まし時計が鳴り、さっさと朝ご飯を食べてすぐさまBayArenaへ。Nordseeにはしばらく行ってなかったな、前回はWerder BremenにいたときにNorderneyへ行った。ここの天気は本当に素晴らしくて、気候もかなり快適だ、Leverkusenのように蒸し暑くはない。天気に即して、トレーニングもそれほど酷くキツいものではなかった。ここBorkumの状況は本当にいいよ。ピッチとホテルは実によく整っている。僕はツイてるよ、海の見える部屋で、Nordseeの素晴らしい眺めを楽しんでいる。

Schön, war auch der Empfang hier auf der Insel. Es waren echt viele Zuschauer im Hafen, am Hotel und schließlich auch beim Training. Darunter sind bestimmt auch viele Urlauber, für die unsere Anwesenheit sicher interessant und eine Abwechslung ist. Es herrscht ein großes Interesse an Bayer 04, das haben wir ja schon beim Start in Leverkusen gesehen und das liegt sich auch am neuen Trainer.
この島のレセプションも素晴らしかった。港や、ホテルや、続いてトレーニングの時にも、本当にたくさんの観衆がいた。その中にはきっと、僕らがここにいることに興味を持ってたり、気晴らしになると思ってくれてたりするような休暇旅行中の人もたくさんいるんだろう。Bayer04にものすごく興味を持たれてるって雰囲気が広まってるんだよ、そう、Leverkusenでのスタートで僕らがすでに見たような。新監督に対してもそうだったね。

Nach dem Training und dem Essen im Kreis der Mannschaft freue ich mich nun auf meine Massage und dann auf ein wenig Erholung. Morgen wird es mit zwei Trainingseinheiten wieder anstrengend genug.
トレーニングとチーム内での食事が終わって、今はマッサージとちょっとした休養を心待ちにしている。明日は2度トレーニングがあるから、また十分にキツくなるだろう。

Liebe Grüße und bis morgen!
ごきげんよう、また明日！

Euer Simon

+++++

・本気でこれを毎日やるのか…？
・レバク程度で蒸し暑いとか言ってたら、今の日本じゃ生きていけませんぜ

管理人よりお願い：
「ブロとも」の募集はしていません。上記「パスワード入力」のリンク先からどうぞ。

パスワードのヒント：
☆管理人お気に入りのブロンド美青年のイニシャル、元クラブでの背番号、現クラブでの背番号
☆管理人お気に入りのヒゲ部さんのイニシャル、クラブ・代表での背番号
を、スペースや句読点等を使わないで順に入力してください。

現在、一時的にパスワードを変更しています。ご了承ください。

何だかブログの表示がちょっぴりヘンです…パスワード制限付き記事用のリード文が、普通の記事に出てきたり出てこなかったりするです。うちだけか？
一応サポートセンターにメールしたら「おかしいところが見つかりません」とか言われた。嘘をついてないのに狼少年な気分だｗｗ改めてメールするのもめんどくせーぞ。放置してやる。

はい、本題。


うわぁ…（そして無言）　このサングラス、何か見覚えある…気がする…

代理人はメッさんの移籍を否定＠Kicker

他メディアにも同様の記事がありましたが、代表してKickerのみ。

・スペインのBild（笑）"Marca"紙が、「メッさんがベシクタシュとの3年契約にサインしたよ」と報道
・メッさんの代理人、そのネタを否定

どうやら新たにDFが2人来たらしいし、以前にもちらりとお伝えした「メッさんがレアルの金遣いについて批判的なことを言った」のも事実らしいし、移籍フラグはバリバリに立ってると見ていいのか。でもどうせ移籍するなら、ドイツに戻ってきてほしいんだ。トルコとかありえへん。日差しが強いと頭皮によくな（もう黙れ）。

こーゆー飛ばし？が出るってことは、移籍する方向に向けてうっすらと圧力がかけられてるのかもしれんですね。うわぁ。イヤな状況だな。

管理人よりお願い：
「ブロとも」の募集はしていません。上記「パスワード入力」のリンク先からどうぞ。

パスワードのヒント：
☆管理人お気に入りのブロンド美青年のイニシャル、元クラブでの背番号、現クラブでの背番号
☆管理人お気に入りのヒゲ部さんのイニシャル、クラブ・代表での背番号
を、スペースや句読点等を使わないで順に入力してください。

現在、一時的にパスワードを変更しています。ご了承ください。